Rechtliches

Algemene voorwaarden

Dit is een vertaling voor het gemak. De juridisch bindende versie is het Duitse origineel.

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Deze algemene voorwaarden gelden voor overeenkomsten over de huurgewijze terbeschikkingstelling van hotelkamers voor accommodatiedoeleinden alsmede alle overige voor de gast verrichte diensten en leveringen van het hotel (accommodatieovereenkomst).

(2) De onderverhuur of doorverhuur van de ter beschikking gestelde kamers alsmede het gebruik ervan voor andere dan accommodatiedoeleinden behoeven de voorafgaande schriftelijke toestemming van het hotel.

(3) Algemene voorwaarden van de gast zijn alleen van toepassing indien dit vooraf uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.

§ 2 Totstandkoming van de overeenkomst, contractspartijen, aansprakelijkheid

(1) De overeenkomst komt tot stand door de aanvaarding van de boekingsaanvraag van de gast door het hotel. De aanvaarding behoeft bevestiging in tekstvorm (e-mail) of mondeling. Het staat het hotel vrij de boeking schriftelijk (e-mail) te bevestigen.

(2) Contractspartijen zijn het hotel (Landhaus Schend, eigenaar Eugen Beimler) en de gast. Heeft een derde voor de gast besteld, dan is deze tegenover het hotel samen met de gast als hoofdelijke schuldenaren aansprakelijk voor alle verplichtingen uit de accommodatieovereenkomst.

(3) Het hotel is voor zijn verplichtingen uit de overeenkomst aansprakelijk in alle gevallen waarin het hotel, zijn wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen opzet of grove nalatigheid kan worden verweten, alsmede bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen). Voor het overige is de aansprakelijkheid van het hotel — op welke rechtsgrond dan ook — beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade.

(4) Voor ingebrachte zaken is het hotel aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen, dat wil zeggen tot het honderdvoudige van de kamerprijs, ten hoogste 3.500 EUR, voor geld, waardepapieren en kostbaarheden tot 800 EUR. Geld, waardepapieren en kostbaarheden kunnen tot een maximumwaarde van 8.000 EUR in de hotelkluis / aan de receptie in bewaring worden gegeven.

§ 3 Diensten, prijzen, betaling

(1) Het hotel is verplicht de door de gast geboekte kamers beschikbaar te houden en de overeengekomen diensten te verrichten.

(2) De gast is verplicht de voor de terbeschikkingstelling van de kamer en de door hem gebruikte overige diensten geldende respectievelijk overeengekomen prijzen van het hotel te betalen. Dit geldt ook voor door de gast veroorzaakte diensten en uitgaven van het hotel aan derden.

(3) De overeengekomen prijzen zijn inclusief de telkens geldende wettelijke omzetbelasting. Een eventuele gemeentelijke bedbelasting / toeristenbelasting wordt afzonderlijk vermeld en dient — voor zover geheven — door de gast aanvullend te worden voldaan.

(4) De betaling vindt ter plaatse plaats bij aankomst of vertrek (contant, EC- of creditcard). Via de website worden geen online betalingen, aanbetalingen of creditcardgegevens geïnd. Bij groeps- of speciale boekingen kan het hotel vóór aankomst een passende schriftelijke reserveringsbevestiging of aanbetaling overeenkomen; de gast wordt hierover vooraf afzonderlijk geïnformeerd.

(5) Facturen van het hotel zijn onmiddellijk na ontvangst zonder aftrek opeisbaar. Bij betalingsverzuim is het hotel gerechtigd vertragingsrente tegen het wettelijke tarief te verlangen.

§ 4 Herroeping door de gast (annulering)

(1) De gast kan zijn boeking te allen tijde kosteloos annuleren. Er worden geen annuleringskosten in rekening gebracht — ongeacht hoe kort vóór aankomst wordt geannuleerd.

(2) De annulering geschiedt vormvrij telefonisch (+49 6573 306) of per e-mail ([email protected]). Een motivering is niet vereist; het hotel bevestigt u de ontvangst van de annulering.

(3) Het hotel verzoekt om een niet meer benodigde boeking zo vroeg mogelijk te annuleren, zodat de kamer voor andere gasten beschikbaar is. Ook bij annulering op korte termijn of niet-aankomst (no-show) ontstaan voor de gast geen kosten.

§ 5 Herroeping door het hotel

(1) Het hotel is gerechtigd de overeenkomst te herroepen indien de overeengekomen vooruitbetaling of zekerheidstelling ondanks aanmaning met een redelijke nadere termijn niet wordt verricht.

(2) Bij overmacht of andere onvoorzienbare, niet aan het hotel toe te rekenen omstandigheden die de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk maken, is het hotel gerechtigd kosteloos te herroepen.

(3) Het hotel kan voorts om een objectief gerechtvaardigde reden de overeenkomst buitengewoon herroepen, in het bijzonder bij gegronde verdenking dat het gebruik van de hoteldienst de soepele bedrijfsvoering, de veiligheid of het aanzien van het hotel in gevaar zou kunnen brengen.

§ 6 Terbeschikkingstelling, overdracht en teruggave van kamers

(1) De gast heeft geen aanspraak op de terbeschikkingstelling van bepaalde kamers.

(2) Geboekte kamers staan de gast vanaf 15:00 uur op de overeengekomen aankomstdag ter beschikking. De gast heeft geen aanspraak op eerdere terbeschikkingstelling.

(3) Op de overeengekomen vertrekdag dienen de kamers uiterlijk om 11:00 uur ontruimd ter beschikking van het hotel te worden gesteld. Daarna kan het hotel voor het gebruik van de kamer dat uitgaat boven de door de late ontruiming van de kamer veroorzaakte vertraging tot 18:00 uur 50 % van de volledige logiesprijs, vanaf 18:00 uur 100 % in rekening brengen. Hierdoor ontstaan geen contractuele aanspraken van de gast.

§ 7 Huisdieren

Huisdieren (in het bijzonder honden) mogen na voorafgaand overleg met het hotel worden meegebracht. Er wordt een reinigings-/hygiënetoeslag van momenteel 15 € per dag in rekening gebracht.

§ 8 Huisregels

In het hotel gelden in het bijzonder de volgende regels: nachtrust vanaf 22:00 uur; in alle binnenruimten geldt een rookverbod. Een uitvoerig huisreglement met verdere aanwijzingen (bijv. over ontbijt- en check-outtijden) ligt in het hotel ter inzage en kan aan de receptie worden ingezien. Wijzigingen van de huisregels gelden alleen voor zover zij voor de gast redelijk en met zijn gerechtvaardigde belangen verenigbaar zijn.

§ 9 Slotbepalingen

(1) Wijzigingen of aanvullingen van de overeenkomst, de aanvaarding van de aanvraag of deze voorwaarden dienen in tekstvorm te geschieden.

(2) Plaats van uitvoering en betaling is de vestigingsplaats van het hotel.

(3) Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-Koopverdrag. Dwingende consumentenbeschermingsbepalingen blijven onverlet.

(4) Mochten afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig of nietig zijn of worden, dan wordt daardoor de geldigheid van de overige bepalingen niet aangetast. Voor het overige gelden de wettelijke voorschriften.

Stand: juni 2026