Privacyverklaring

1. Gegevensbescherming in één oogopslag

Algemene aanwijzingen

De volgende aanwijzingen geven een eenvoudig overzicht van wat er met uw persoonsgegevens gebeurt wanneer u onze website bezoekt of een kameraanvraag verstuurt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Uitgebreide informatie vindt u in de volgende paragrafen.

2. Verantwoordelijke instantie

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is (Art. 4 Nr. 7 DSGVO):

Eugen Beimler
Landhaus Schend
Hauptstraße 9
54552 Immerath
Telefoon: +49 6573 306
E-mail: [email protected]

3. Functionaris voor gegevensbescherming

Vanwege de omvang van ons bedrijf zijn wij niet verplicht een functionaris voor gegevensbescherming aan te stellen (§ 38 BDSG). Bij gegevensbeschermingsrechtelijke aangelegenheden kunt u zich rechtstreeks wenden tot de onder punt 2 genoemde verantwoordelijke instantie.

4. Uw rechten

U heeft te allen tijde het recht (Art. 15-22 DSGVO):

• inzage te verkrijgen in uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens (Art. 15)
• onjuiste gegevens te laten corrigeren (Art. 16)
• de wissing van uw gegevens te verlangen (Art. 17)
• de beperking van de verwerking te verlangen (Art. 18)
• de overdraagbaarheid van gegevens te verlangen (Art. 20)
• bezwaar te maken tegen de verwerking (Art. 21)
• een verleende toestemming te allen tijde in te trekken (Art. 7 Abs. 3) — de rechtmatigheid van de tot de intrekking uitgevoerde verwerking blijft onaangetast
• een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (Art. 77)

Bevoegde toezichthoudende autoriteit:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

5. Algemene aanwijzingen en verplichte informatie

Gegevensbescherming

De exploitanten van deze pagina's nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. Wij behandelen uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke gegevensbeschermingsvoorschriften (DSGVO, BDSG, TDDDG) alsmede deze privacyverklaring.

SSL- resp. TLS-versleuteling

Om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud (bijv. boekingsaanvragen) maakt deze pagina gebruik van een SSL- resp. TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u eraan dat de adresbalk van de browser „https://” toont.

Bewaartermijn

Voor zover binnen deze privacyverklaring geen specifiekere bewaartermijn is genoemd, blijven uw persoonsgegevens bij ons totdat het doel voor de gegevensverwerking komt te vervallen. Wettelijke bewaarplichten blijven onaangetast (in het bijzonder § 257 HGB, § 147 AO — tot 10 jaar voor boekingsbewijzen).

Ontvangers / verwerkers

Een doorgifte van persoonsgegevens aan derden vindt alleen plaats voor zover dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst of er een wettelijke verplichting bestaat. Verwerkers (Art. 28 DSGVO) — zie punt 6.

6. Verwerkers en geïntegreerde diensten

a) Hosting & CDN

Deze website wordt geëxploiteerd op een infrastructuur die onze verwerker Conexa Digital (Conexadigital, eigenaar Eugen Neifer) beheert. De levering van de inhoud verloopt daarnaast via het Content Delivery Network van Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare verzamelt daarbij voor de verwerking technisch noodzakelijke serverloggegevens (in het bijzonder IP-adres, tijdstempel, browsertype). Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (gerechtvaardigd belang bij veilige en snelle webhosting). Doorgifte naar een derde land (USA): gebaseerd op EU-standaardbepalingen inzake gegevensbescherming (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Cloudflare is DPF-gecertificeerd (Data Privacy Framework).

b) Boekingsaanvragen — verzending per e-mail

Wanneer u het aanvraagformulier verstuurt, worden de door u ingevoerde gegevens (naam, adres, contactgegevens, reisperiode, kamerwens, bericht) uitsluitend per e-mail aan onze receptie overgedragen, zodat wij uw aanvraag kunnen beoordelen en u persoonlijk kunnen antwoorden. Een opslag in een boekingsdatabase vindt niet plaats; er is geen automatische beschikbaarheidscontrole en geen bindende online boeking. De technische e-mailverzending verloopt via de dienst Resend (zie ontvangerslijst hieronder). Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (precontractuele maatregelen).

c) E-mailverzending & -ontvangst — IONOS

E-mailcorrespondentie aan [email protected] wordt afgehandeld via de mailinfrastructuur van IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur). IONOS registreert daarbij voor de verwerking technisch noodzakelijke gegevens (afzender, tijdstempel, e-mailinhoud). Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (totstandkoming van de overeenkomst) of Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bij overige aanvragen. Gegevensbescherming IONOS: ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

d) Kaartweergave — Google Maps

Voor de routeweergave integreren wij Google Maps (aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland; moederconcern Google LLC, USA). De kaart wordt pas na uw uitdrukkelijke klik („kaart laden”) geladen — daarvoor worden geen gegevens aan Google overgedragen. Bij het laden worden o. a. uw IP-adres en gebruiksgegevens aan Google overgedragen, ook naar de USA. Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (toestemming door klik). De doorgifte naar de USA baseert Google op het EU-US Data Privacy Framework resp. de EU-modelcontractbepalingen. Het volledige adres staat als tekst ernaast — u hoeft de kaart niet te laden.

7. Gegevensverzameling op deze website

Cookies en lokale opslag

Onze internetpagina's gebruiken zogenaamde „cookies” en vergelijkbare opslagtechnieken (localStorage). Concreet slaan wij op:

• Themavoorkeur (theme, localStorage) — slaat op of u de pagina licht of donker weergeeft. Rechtsgrondslag: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch noodzakelijk voor de door u gekozen weergave).
• Toegankelijkheidscomfort (schend_a11y_v1, localStorage) — slaat uw instellingen voor lettergrootte, contrast en verminderde beweging op. Rechtsgrondslag: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Wij gebruiken geen tracking, geen reclamecookies en geen analyse door derden. U kunt uw browserinstellingen zo aanpassen dat cookies / localStorage volledig worden geblokkeerd — dit kan echter de werking van de website beperken (bijv. uw thema- en comfortinstellingen gaan verloren).

Serverlogbestanden

Onze hostingaanbieder (zie punt 6 a) verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde serverlogbestanden, die uw browser automatisch overdraagt:

• browsertype en browserversie
• gebruikt besturingssysteem
• referrer-URL
• hostnaam van de toegang verkrijgende computer
• tijdstip van de serveraanvraag
• IP-adres (ingekort na verwerking)

Een samenvoeging van deze gegevens met andere gegevensbronnen wordt niet uitgevoerd. Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (gerechtvaardigd belang bij bedrijfsveiligheid). Bewaartermijn: 7 dagen, daarna automatische verwijdering resp. anonimisering.

Kameraanvraag / boekingsformulier

Via het boekingsformulier verzamelen wij de volgende gegevens:

• naam (voor- en achternaam)
• adres (straat, postcode/plaats)
• e-mailadres
• telefoonnummer
• aankomst- en vertrekdatum
• gewenste kamer / pakket en aantal personen
• verzorging & extra's (bijv. halfpension, kinderbed, reizen met hond)
• eventuele bijzondere wensen (vrije tekst)

Doel: behandeling van uw aanvraag, totstandkoming van de overeenkomst, kamerreservering en communicatie rondom uw verblijf.
Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst).
Bewaartermijn: Tot de volledige afhandeling van de aanvraag / het verblijf. Boekingsrelevante bewijzen (facturen) worden conform § 257 HGB / § 147 AO tot 10 jaar bewaard.

Ontvangers / verwerkers:

• Cloudflare, Inc. — hosting en levering van de website alsmede exploitatie van het aanvraag-eindpunt (serverregio EU), zie punt 6 a.
• Resend (Resend Inc., USA; verzending via EU-regio) — technische verzending van uw aanvraag per e-mail aan onze receptie alsmede van een automatische ontvangstbevestiging aan uw eigen e-mailadres. Overgedragen worden de door u in het formulier ingevoerde aanvraaggegevens. Doorgifte naar de USA gebaseerd op de EU-modelcontractbepalingen.
• Conexa Digital (eigenaar Eugen Neifer) — technische dienstverlener voor exploitatie en onderhoud van de website. Over aanvaarding of afwijzing van uw aanvraag beslist uitsluitend een mens.

Met alle genoemde dienstverleners bestaan verwerkersovereenkomsten conform Art. 28 DSGVO. Een doorgifte aan overige derden vindt niet plaats.

Aanvraag per e-mail, telefoon of fax

Wanneer u ons per e-mail ([email protected]), telefoon (+49 6573 306) of fax (+49 6573 99815) contacteert, wordt uw aanvraag inclusief alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, inhoud van de aanvraag, contactgegevens) ten behoeve van de behandeling bij ons opgeslagen. Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bij totstandkoming van de overeenkomst, anders Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (gerechtvaardigd belang bij een vlotte behandeling). Gegevens worden niet zonder uw toestemming doorgegeven.

8. Meldplicht bij overnachting

Op grond van de Bondswet op de inwonersregistratie (BMG) zijn wij verplicht bij buitenlandse gasten uitgebreide registratiegegevens te verzamelen (§§ 29 und 30 BMG). Voor Duitse staatsburgers vervalt sinds 01.01.2025 de meldformulierplicht. De verzamelde gegevens worden één jaar na het vertrek bewaard en vervolgens verwijderd. Rechtsgrondslag: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (wettelijke verplichting).

9. Geen geautomatiseerde besluitvorming

Een uitsluitend geautomatiseerd besluit in de zin van Art. 22 DSGVO (besluit zonder menselijke tussenkomst met rechtsgevolgen voor u) vindt niet plaats. U wordt uitsluitend door menselijke behandeling begeleid.

10. Actualiteit van deze privacyverklaring

Wij behouden ons het recht voor deze privacyverklaring aan te passen, mochten de wettelijke vereisten of onze verwerkingen wijzigen. De telkens actuele versie vindt u steeds op deze pagina. Wezenlijke wijzigingen worden bovendien op de startpagina aangekondigd.